O verbo visitar

Hesitei sobre se estaria bem correta a seguinte frase, que se me deparou na antiga página Web de uma editora de livros didáticos e de revistas especializadas em língua portuguesa:

Faça uma visita “na” nossa editora.

Vocês farão?…

Quem faz visita, faz visita a algum lugar. Todos nós fazemos visitas a zoológicos, a museus, a hospitais, às cozinhas dos restaurantes, e nunca “em” zoológicos, “em” museus, “em” hospitais, “nas” cozinhas dos restaurantes.