Comentando as duas questões gramaticais ontem deixadas...

QUESTÃO 1 :

Avaliação crítica (IMPERFEIÇÕES GRAMATICAIS) sobre esta

fala da presidentEEE Dilma :

"Luta contra a elite política do Brasil, de Lula, é semelhante

com a luta contra o apartheid, de Mandela".

(Por ter sido tão infeliz a comparação entre Lula e Mandela - e

as razões estão bem postas no comentário do Wurdig - que dei-

xamos de fazer a avaliação crítica da parte política contida no

trecho acima. Ater-nos-emos tão-somente à parte gramatical

propriamente dita).

As imperfeições gramaticais contidas no trecho acima

aspeado são :

1) Localização inadequada do nome do "mentor intelectual" da

Dilma. Estando onde está a palavra Lula e ainda entre parên-

teses, tem-se a impressão de que O BRASIL É PROPRIEDADE

PRIVATIVA DO EX-PRESIDENTE.

A localização correta do nome dele deveria ser entre a pala-

vra "luta" e "contra" :

"Luta DE LULA contra..."

2) Erro de regência nominal em :

"é semelhante COM". O correto é "é semelhante A".

(Só seria possível o emprego da preposição COM, se houves-

se esta alteração na estrutura da frase :

...tem semelhança COM).

--------------------------------------------------------------------

QUESTÃO 2

DECLARAÇÃO DADA PELA MÉDICA ATROPELADORA DE 2

JOVENS NUMA MOTO EM SALVADOR :

"...O que pode ter acontecido é que o rapaz da moto perdeu

o controle indo de encontro ao poste".

São duas as imperfeições neste trecho : (a primeira delas

detectada pelo Wurdig) :

1) Uso incorreto da expressão "de encontro ao poste".

Indo "de encontro ao poste" significaria que a moto veio da

direção do poste e colidiu frontalmente com o carro", o que

seria inconcebível.

O correto, neste contexto, é a expressão AO ENCONTRO

DO POSTE (= na direção do poste).

2) Faltou colocar uma vírgula antes da oração subordinada ad-

verbial temporal reduzida de gerúndio ("indo na direção do

poste" - que corresponde à mesma oração desenvolvida :

"quando ia na direção do poste").

------------------------------------

PRÓXIMA QUESTÃO GRAMATICAL :

Será que algum dos nossos leitores conseguiria detectar uma

pequena...pequeníssima imperfeição gramatical em...(?)

"A sonda espacial chinesa com destino à Lua conseguiu fazer uma

aterrissagem perfeita ontem".

(Será uma "pegadinha" gramatical? Quem sabe?)

pedralis
Enviado por pedralis em 15/12/2013
Código do texto: T4612534
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2013. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.