"Comentando os comentários" dos colegas recantistas Wurdig e Reychaves sobre dois diferentes textos por nós publicados
QUESTÃO RESPONDIDA POR WURDIG
Pergunta ontem deixada :
"Haveria apenas uma ou mais de uma imperfeição gramatical
na frase "OH, MENINA DOS MEUS SONHOS, SEM TE, É TRISTE O MEU
VIVER" " (?)
Trata-se de uma "pegadinha". No trecho acima, há DUAS imperfeições gramaticais.
A primeira é a que foi facilmente detectada pelo Wurdig : a grafia / emprego inadequado do pronome pessoal oblíquo tônico TE, cu-ja grafia correta é TI, JÁ QUE, NESTE CONTEXTO, É PRONOME PESSO-
AL OBLÍQUO TÔNICO. E o que o enquadra nesta classificação é ele estar
precedido da preposição "sem" (ou qualquer outra preposição).
A segunda E VERDADEIRA IMPERFEIÇÃO está no emprego INA-
DEQUADO DA PALAVRA "oh" ("oh, menina dos meus sonhos...).
Há duas formas de grafia para tal interjeição :
OH e Ó.
Elas têm em comum serem interjeições, mas têm de diferente
este detalhe :
OH é interjeição APENAS EXCLAMATIVA. Como tal, SÓ PODE
SER EMPREGADA SOZINHA, seguida de exclamação.
Ex.: Oh! que belo exemplar este animal !
Já "Ó" é INTERJEIÇÃO VOCATIVA. Como tal, OBRIGATORIA-
MENTE DEVE VIR ACOMPANHADA DO VOCATIVO - representado predo-
minantemente por um substantivo (como ocorre na frase deixada). E
com um detalhe : entre o "ó" e o vocativo NÃO HÁ VÍRGULA, já que
essa interjeição - conforme já citado - é PARTE INTEGRANTE DO VO-
CATIVO.
Refazendo tais "imperfeições gramaticais", a frase deixada fica
assim :
"Ó menina dos meus sonhos, sem ti, é triste o meu viver".
-----------------------------------------------
QUESTÃO COMENTADA PELO REYCHAVES :
Frase em tela :
"Jovem afirma que site usou suas fotos roubadas".
A frase acima, na reescrita sugerida pelo Wurdig e por mi,
ficou, respectivamente, assim :
a) Jovem afirma que site usou fotos roubadas dela"
b) Jovem afirma que site roubou e usou fotos dela".
O Reychaves, em seu comentário, DISCORDA do emprego (pe-
lo que conseguimos entender) da palavra "dela", visto que, no entendi-
mento dele, a palavra "jovem" - que é substantivo de gênero uniforme -
não especifica se se trata de pessoa do sexo masculino ou feminino.
A princípio - no nosso entendimento - faz sentido tal obser-
vação, porém, há um detalhe IMPORTANTE que não deve ter sido ob-
servado pelo referido comentarista :
Mesmo não antecedida do artigo feminino "A", fica subenten-
dido que a palavra JOVEM refere-se a alguém do sexo feminino, por um
motivo que nos parece bastante elementar :
Até o momento, não temos conhecimento de qualquer caso
de pessoa do sexo masculino que tenha ido à imprensa para denunciar
roubo de fotos "indiscretas" suas que teriam sido publicadas. E isso ocorre por um motivo simples : esse tipo de foto (íntima) tem mais valor, para fins de publicação, quando é de MULHERES.
O que lhe parece, amigo Rey ?