APRENDA MAIS!
Cosias do Prof. J. G. X.(*):, do Rio de Janeiro:
1. Um de abril ou Primeiro de abril?
As duas formas estão certas, mas normalmente usa o numeral cardinal - «um de abril» -, a não ser que a data tenha um significado especial, situação em que emprega o ordinal - «primeiro de janeiro», «primeiro de maio».
2. Mulherengo. O adjetivo em causa tem feminino?
Tradicionalmente não tinha. Mas o sistema gramatical permite formar "mulherenga".
3. Deparei-me com a troca de respostas
Não é correto dizer “deparei-me com a troca de respostas”, porque a troca de respostas é que nos depara.
Logo: Deparou-se-me a troca de respostas.
4. Nunca se tinha visto “uma “coisa assim
Cunha e Cintra, na sua Breve Gramática do Português Contemporâneo (versão abreviada da Nova Gramática do Português Contemporâneo) (Luanda, Sá da Costa/Livraria Mensagem Editora, s. d., p. 177), esclarecem-nos sobre a OMISSÃO DO ARTIGO
INDEFINIDO:
«(…)Costuma-se, no entanto, calar o artigo indefinido, quando a frase é negativa ou interrogativa:
Nunca li coisa igual.
Jamais se ouviu barbaridade tal!
Já viste trejeitos semelhantes?»
Logo: Nunca se tinha visto coisa assim
5. Fui eu quem fiz
O pronome relativo 'quem' constrói-se, de regra, com o verbo na 3.ª pessoa do singular.
______
(*)Professor de Geografia e História.