Já que (por não fazer sentido) é errada a expressão "risco DE VIDA" (que corresponderia a "risco DE VIVER"), então...
Para que a frase abaixo passe a ter sentido e a
estar gramaticalmente correta, que alteração (de regência verbal) de-
ve ser procedida nela ?
"O hábito de fumar representa um RISCO DE VIDA,
tanto para o fumante ativo como para o passivo".
Amanhã, ...