Falecer e Morrer

Falecer __ Morrer

Do Sr. Alberto C. L. P., de Coimbra:

__ «Um nonagenário, num asilo ou num leito de hospital, “falece” ou “morre”?» __

De acordo com Luiz Antonio Sacconi, citado por Evandra Cacola, in Fala Sério, pp. 78 e 79, «só falece quem sai da vida naturalmente, por doença ou velhice. Morre todo aquele que perde a vida, brutalmente ou não. Toda pessoa que falece, morre, mas nem toda pessoa que morre, falece. Uma pessoa assassinada não “falece”, morre. Um nonagenário, num asilo ou num leito de hospital, falece. Só a morte pode ser violenta; o falecimento, ao contrário, apenas exprime um efeito natural e é sereno, calmo e tranquilo.»

É esta a opinião de Luiz Antonio Sacconi, obra citada (Não Erre Mais!, Editora Harbra, 28.ª ed., 2005, p. 6.) , na qual me baseei para responder à sua pergunta.

Hesitei, todavia, sobre se seria bem corre[c]ta a seguinte frase, que se me deparou num dicionário:

«Pablo Picasso e Jacques Maritain “morreram nonagenários(*)”, em 1973».

Se Pablo Picasso e Jacques Maritain estavam na casa dos 90 anos de idade, então faleceram.

Que acham vocês?

__________

(*) Aquele que está na casa dos 90 anos de idade; noventão.