Respondendo a questão "será que não contém uma imperfeição semântica essa reprimenda do pai ao seu filho teimoso?"

Frase-questão:

"Estou cansado de bater na mesma tecla sobre esse repetido

erro seu. Não falarei mais sobre isso".

A "imperfeição" está contida no trecho "não falarei

MAIS sobre isso".

E a imperfeição semântica está exatamente na sua localização (depois de "falarei") na frase. Esse "mais", para a intenção que o pai tem em vista (NÃO VOLTAR A TOCAR NO ASSUNTO) deveria estar localizado ANTES da palavra "falarei".

Essa parte da frase, então, passaria a ser assim:

"Não MAIS falarei sobre isso".

(Para facilitar o entendimento sobre tal trecho

e sobre o emprego de mais - antes ou depois do verbo - veja estas

duas frases :

1 - A partir de hoje, não fumarei MAIS ("mais", neste con-

texto, significa que eu CONTINUAREI A FUMAR ,

com o detalhe de que NÃO AUMENTAREI A

QUANTIDADE DE CIGARROS A SEREM FUMADOS).

2 - A partir de hoje, não MAIS fumarei ("mais", neste con-

texto, significa que A CONTAR DE HOJE, NUNCA

MAIS FUMAREI. )

Deu para "captar" ? Ficaram claros os diferen-

tes sentidos de "mais" , quando empregado antes ou depois de um

verbo ? E concordam com a explanação ?