Nesse trecho da fala do serviçal para o patrão, numa passagem da novela, o "esclarecimento" complica mais que explica...
(Para melhor entendimento da questão,
este é um breve resumo da cena mostrada
de uma novela atualmente reprisada pela
Globo) :
Um senhor JÁ COM A IDADE BEM AVANÇADA que, às
vésperas do casamento, sofreu um infarto, está, no
momento, no período de convalescença.
Sua noiva (a que fez o papel de Odete Reutmann nu-
ma outra novela da Globo há muitos anos), vez por ou-
tra, aparece na mansão dele para fazer-lhe companhia,
(e para passar à família dele a imagem de uma futura
boa esposa dele) quando ela aproveita para ler poemas
para ele (por ela saber o quanto ele gosta disso).
O casamento com ele é totalmente movido por inte-
resse dela, fato esse do qual o senhor já desconfia.
No capítulo que foi ao ar, salvo engano, na quinta ou
sexta-feira da semana passada, após ela ter lido mais
um poema para ele, ela vai embora.
Um serviçal dele (que parece aprovar o envolvimento
sentimental do patrão com a tal "megera"), após a saí-
da dela, tenta explicar ao patrão os VERDADEIROS PRO-
PÓSITOS DELA COM RELAÇÃO AO PATRÃO.
Veja o "argumento" do serviçal para o patrão (este tre-
cho é que representa o mote do título e desta própria
publicação) :
- Patrão, no meu entendimento, ela não está interessa-
da SÓ no seu dinheiro, mas, também, no seu afeto"...
É, amigos, A SEMÂNTICA DE NOSSA
LÍNGUA NÃO PERDOA : a qualquer descuido nosso, ela "cai matando".
Perceberam O PESO SEMÂNTICO da
palavra "SÓ" nesse pequeno trecho da fala ?