Será que essa delegada de polícia não andou "atropelando" a nossa língua com este trecho de declaração abaixo ?

A declaração foi dada (e postada no Jornal A TARDE,

edição de 18/09, pág. A8) por uma delegada de polícia, cujo nome, acha-

mos de bom alvitre ( = aconselhável) omitir.

Trecho da declaração :

Este crime não é passivo de prisão. Pode ser convertido em

pena alternativa, como por exemplo, doação de cestas bá-

sicas ou trabalho comunitário".

O amigo leitor já percebeu o "descuido gramatical" ?

A...