Respondendo o "desafio gramatical" apresentado no final de um de nossos textos ontem postado...

Situação-problema :

Por que em "a indústria NACIONAL que exporta está justifica-

damente feliz com a crescente subida do dólar" a palavra NACIONAL

não indica categoricamente que a frase refere-se à indústria exporta-

dora BRASILEIRA, ao passo que, em "a indústria NACIONAL que exporta

está justificadamente feliz com a crescente subida do dólar frente ao

real", a frase passa a indicar que a indústria nela citada é a brasileira?

(Como bem observado pelo Saulo de Liss...que es-

tá demaaaaaaais !!!), ao se acrescentar a expressão "frente ao real" ,

o simples emprego do termo "real" (moeda brasileira) comparado ao

dólar já direciona para o entendimento de que a indústria a que se refe-

re na frase é a DO BRASIL...

Tal interpretação somente não seria possível (tam-

bém bem lembrado pelo Saulo) se REAL também fosse o nome da moeda

corrente de algum outro país. Neste caso, haveria a possibilidade de

dúvida : se a frase estaria se referindo à indústria do Brasil ou se à des-

se outro (suposto) país.

Esclarecido ? Tomara !