Voltar atrás? Seguir em frente?

O recantista Egon Werner pergunta se essas expressões estão corretas. Analisemos, então, este caso.

VOLTAR ATRÁS

*Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2009):

VOLTAR ATRÁS: Desfazer (o que fora feito); arrepender-se, desistir (disse que não aceitaria o cargo, mas depois voltou atrás).

*Aurélio (2004), no número 16 está registrado:

VOLTAR: Dirigir, apontar. No número 20, o Aurélio exemplifica: Voltou a cabeça para trás.

*Dicionário Brasileiro Globo (1999):

VOLTAR ATRÁS: Retratar-se, desdizer-se.

SEGUIR EM FRENTE

*Aurélio (2004):

SEGUIR EM FRENTE: Adiante; além: Siga em frente. Significa: Siga adiante. Siga além.

*Míni Aurélio (2010):

EM FRENTE: 1. Defronte, perante. 2. Adiante; além. Portanto: Siga em frente!

*Caldas Aulete (2008):

"Segue à frente do pelotão". Significa: Segue na dianteira.

* Dicionário Escolar da Língua Portuguesa (2008), de Domingos Paschoal Cegalla:

EM FRENTE: Adiante; além: Sem mais preocupações, seguimos em frente.

É isso. Fique à vontade: Volte atrás. Siga em frente.