Neologismos

Caloteiro ou mau pagador - inadimplente;

Pai ou mãe solteira - pai ou mãe solo, ou produção independente;

Falta de respeito e honestidade - os tempos mudaram, ou fora de moda;

Quem influência - influencer

Troca, barganha ou toma lá dá cá - corrupção;

Chifre ou cornagem - adultério, ou celebração a três ou mais, ou ainda: troca de casais;

Maioridade ou ser capaz - sobreviver às expensas de outrém, ou biologicamente, parasitagem;

Mudança de hábitos comportamentais - resiliência;

Isaura, ou Amélia, mulher de verdade - escrava silenciosa do sistema;

Vagabundo doméstico - idolatria familiar;

Chacota ou brincadeiras - bulling;

Mentiras deslavadas - fake news;

Prestação de serviços - home office;

Sistema Democrático - decretos e medidas provisórias;

Voto de cabresto - troca de favores, ou rabo preso;

Capiau da grota ou Jeca Tatu - alienado urbano ciberNético Hitec;

Motivador - coach;

Inimigo declarado - distanciamento ou isolamento social;

Fechar tudo - lockdown;

Oportunista, ou maneira mais fácil de atingir o poder - ativista;

Puta; Bofe, cafetão ou cáften - acompanhante de luxo;

Putaria ou Rave - reunião entre amigos; ou entre familiares;

Amigo secreto - súcia de sapp;

Amarrar os fios do bigode - documentos escritos que atestam a negociação de compra e venda de algo;

Falta de vergonha na cara - insulto, ou expor ao ridículo o desavergonhado.

Glossário:

Neologismos, palavras novas que não solucionam velhos problemas.

Há muitas outras significações entre as expressões e palavras usadas antigamente, que deram lugar às atuais; mas por enquanto basta. Uma vez citada, vale lembrar:

Chega - basta