ACIDENTE, SUJEITO E AGENTE
1. O rapaz provocou o acidente _ VOZ ATIVA.
Quando uma oração está na voz ativa, o sujeito gramatical também é o agente da ação.
Exemplo:
Sujeito = O rapaz
Verbo transitivo direto = provocou
Objeto direto = o acidente
2. O acidente foi provocado pelo rapaz _ VOZ PASSIVA
Sujeito da passiva = o acidente
Verbo na voz passiva = foi provocado
Agente da passiva = o rapaz
CONCLUSÃO
A mudança ocorre apenas na estrutura gramatical. Não ocorre mudança de significado. Na voz ativa, há um sujeito, o rapaz. Na voz passiva, há um agente, o rapaz.