DOR DE COTOVELO

Theo Padilha

Diz a lenda que essa expressão teve origem nas cenas de pessoas sentadas em bares, com cotovelos apoiados no balcão, bebendo e chorando a dor de um amor perdido. De tanto permanecer naquela posição, as pessoas ficavam com dores nos cotovelos. Atualmente, é muito comum utilizar essa expressão para designar o despeito provocado pelo ciúme ou a tristeza causada por uma decepção amorosa.

A lenda mais interessante é aquela de Adão e Eva. Adão havia perdido sua mulher nos labirintos do Paraíso e começou a procurá-la muito nervoso e irritado, temendo que alguém a havia roubado. Corria feito louco a gritar pelo paraíso:

─ Eva! Eva! Onde está você... Chega de brincadeira!

E assim quando corria, Adão tropeçou numa raiz e caiu. Espatifou-se no chão.

Logo em seguida surgiu Eva, enquanto adão se levantava nervoso.

─ O que foi Adão? Por que está tão apavorado? – ela pergunta maliciosa.

O nosso primeiro homem, meio envergonhado e esfregando o cotovelo disse:

─ Nada! Nada! “Dor de cotovelo” apenas!

E assim ficou essa expressão que tem mexido muito com os chifres dos homens atuais.