La fille avec les fleurs

Sento-me em um aposento qualquer

Nada me resta além de um breve gole de rum

O dia lá fora parece limpo,mais uma belíssimo dia do nosso verão

Dia agradável para passear pelo parque e todas as essas coisas pseudo poéticas que escrevo

Mas nada me resta além desse copo de rum

Um menina do outro lado da rua se distrai com alguma flores

Como se buscasse uma recordação banal

Ela anda com a cabeça baixa.

E quando olha pra frente,seus olhos refletem uma tristeza vulgar

Uma tristeza vulgar que muito reconheço

Já que nada fiz dessa vida além de procurar recordações banais

Nada falarei sobre sua aparência estas cousas já parecem indiferente a mim

Logo eu que muitas vezes só me importei com isso

Eu que já me deitei com as mais belas mulheres dessa cidade

(todas putas de certo,talvez apenas pelo fato de serem mulheres e terem se deitado comigo)

Ah se elas tivessem uma tristeza bela como a da menina

Talvez eu ainda me recordasse de alguma delas

E foi pensando nisso que não consegui desviar meus olhos pelo resto da tarde

(ou teriam sido apenas alguns minutos?)

Era como se sua tristeza fosse a minha tristeza nos dias eu que eu passeava no parque

E então eu amei-a,como pessoas normais costumam amar

Amei-a de verdade

Pois ama-la era como me permitir amar a mim mesmo,mas sem me sentir vulgar

E por um instante ,pensei que talvez devesse acompanha-la

Talvez em nossa caminhada,a sua tristeza gentil se confortaria em minha tristeza bruta

E meu vazio preencheria o teu

Eu te chamaria pra dançar a noite inteira

“não gostas de tango,meu amor?”

eu te veria envelhecer da forma como eu envelheci,

enquanto você me veria morrer

e brindaríamos todas as noites de lua cheia

Mas isso foi apenas um impulso momentâneo

Minha casa me é tão confortável,o sol incomoda

também não vejo sentido em descer

Quero-te apenas assim triste e distante

Apenas a tua imagem olhando flores

Não tenho interesse em teu sorriso,teus beijos e tua carne

A vida é muito mais bela quando não a tocamos

E assim se vai a tarde e minha ultima dose de rum