Obrigada pelo carinho e companhia! Bjs, Zenaide
*****
AMIGOS PARTICIPANTES:
01-Zenaide Giovinazzo
02-Helen Nice - (Versão)
03-Marcial Salaverry
04-Yvany Gurgel do Amaral
05-Adelia Mateus
06-Marcial Salaverry
07-Clara da Costa
08-Eri Paiva
09-Naidaterra
10-Antonio Cícero da Silva
11-Heloisa Abrahão
12-Ninita Lucena
13-Ilze Soares
14-Lucia-Lms
15-Angeluar
*****
01-CIGANO
Zenaide Giovinazzo
Cigano ciumento, filho do vento,
alma inquieta, insatisfeita e louca,
olhos magoados, vazios, penetrantes,
chegue-se a mim, dê-me sua boca.
Sob a lua cheia, junto à fogueira,
em dança ardente e perturbadora,
ao som da guitarra seja meu somente,
abrace -me com fúria avassaladora.
Cigano andarilho, seguindo as estrelas,
cavalgando pelos campos em liberdade,
desvendando mistérios, irradiando magia,
a paixão pela terra lhe traz felicidade.
Meu nômade cigano, estou lhe esperando!
Exalando perfume e ardente desejo,
envoltos por sedas, rosas e mel
façamos amor... a senha é o beijo...
SP/ 26/06/2008
*****
02-GITANO
Zenaide Giovinazzo
(Versión : Helen Nice)
(Versión : Helen Nice)
Gitano celoso, hijo del viento
alma inquieta, insastifecha y loca
ojos lastimados, vacios, penetrantes,
lleguese a mí, dame su boca.
Bajo a luna llena, cerca a la hoguera,
sin danza ardiente y pertubadora,
al son de la guitarra sea solamente mío,
abrazame con furia avasaladora.
Gitano andariego, siguiendo las estrellas,
cabalgando por los campos en libertad,
desvendando misterios, irradiando magia,
la pasión por la tierra le trae felicidad.
!Mi nómada gitano, estoy esperandote!
Exalando perfume y ardiente deseo,
envueltos en sedas, rosas y miel
hagamos amor...la seña és el beso...
Versión : Helen Nice
Em 04/07/08
*****
Em 04/07/08
*****
03-AMOR CIGANO
Marcial Salaverry
Conhecer o amor cigano,
é conhecer o amor verdadeiro...
O amor que não permite engano,
e a cigana sabe prender seu cigano...
O amor que é amado por inteiro,
todo de entrega, verdadeiro...
Se queres uma cigana amar,
não a tente enganar,
e a seu cigano, ela jamais enganará...
Ela tem sua magia,
pelo amado, tem idolatria...
Ela descobrirá, fatalmente,
e não perdoará, certamente...
E como ama seu cigano,
não vai tolerar o engano,
porque seu amor é total e exclusivo...
E então, simplesmente,
o abandonará...
O amor de uma cigana,
é um amor especial...
Se sincero, é real...
mas é fatal se o amado a engana...
O sortilégio da cigana é seu encanto...
Ela atrai... Fascina...
A vida do amado ilumina...
Essa é a cigana...
Seu amor não se abandona...
E a esta cigana,
este cigano vai amar...
Marcial Salaverry
*****
04-CIGANA
Yvany Gurgel do Amaral
A cigana nasceu livre
O povo cigano
Ama a liberdade
Preserva a tradição
E a pureza de coração.
Todos obedecem à sua rainha
A mãe que ama
Os seus frutos
Ela é a pilastra central
Da felicidade do
Seu grupo.
As cartas não mentem jamais
A cigana não comete engano
Faz seus vaticínios
Com o seu
Encantado
Baralho cigano.
Interpreta as cartas
Com seu olhar
Profundo
E desvenda
Todos os mistérios
Desse mundo.
Porém quando se trata
Da sua vida
Não sabe o que quer
E vacila
Como qualquer mulher...
Ao som do violino
Segue pelas estradas
De dia sob o sol a pino
E depois do entardecer
Nas noites enluaradas...
Sua dança é bonita e sensual
Seu corpo toma
As formas das curvas
Do caminho
O coração do seu amado
É o seu ninho...
Colhe flores e beija
Beija-flores
Se enfeita
Com sedas e rosas
Sua pele é perfumada
E sedosa...
Seu coração
É do seu amado
A fidelidade é virtude
Que não aceita traição
Tem um só dono
O seu coração...
E chegado o dia no qual
A liberdade for total
Entrará no reservado lugar
Onde as crianças puras
Irão eternamente brincar...
*****
05-AMOR CIGANO
Adelia Mateus
Cigana que encanta,
enfeitiça com seus mistérios...
Nas cartas prevê sua sorte...
Idolatrada, sabe que é querida,
traça seu destino
com o fogo da paixão...
Coração dança com este amor,
como duas crianças
vivem um grande sonho...
Com beijos curam todos os sofrimentos
Fazendo das noites fantasias
Vivendo um mundo de paixão, só deles...
Ciganos fazem do amor uma alegria,
vivendo a alegria do amor...
*****
06-CIGANA ERRANTE
Marcial Salaverry
Cigana errante,
já amou bastante
nesta tua vida nômade...
Procure um porto seguro,
quem sabe, um amor puro,
alguém que ainda não
vistes em teu baralho,
nem tua bola de cristal detectou,
mas que em tua vida já entrou...
Procure esse teu cigano,
e não caia em outro engano...
Tua liberdade,
é tua felicidade,
e dela tens necessidade,
como do ar que respiras...
Teu cigano também é livre
e apenas quer amar,
e do amor jamais se fartar...
Encontre-o...
Ame-o...
Caminhe com ele pela vida,
sem pensar que ela está perdida...
A vida apenas está começando,
quando se está amando...
Teu cigano está te procurando...
Por aqui e por ali caminhando...
Ouça teu coração,
vai bater mais forte na emoção
do encontro mágico...
Mas será trágico,
se não souber encontrá-lo,
pois não poderá amá-lo...
Que te diz teu baralho, cigana?
Ele nunca se engana,
pois, "as cartas não mentem jamais..."
*****
07-AMOR CIGANO
Clara da Costa
O amor cigano,
traz na sua essência,
magia e sedução...
O olhar do cigano traz
a luz mágica de amores
encandescentes,
abrasadores,
de noites enluaradas iluminadas
pelo fogo da paixão...
O amor cigano não engana,
por ser um amor que transcende
o banal,
vai além do transitório,
porque é um amor que está
escrito nas estrelas e nas
cartas sobre a mesa...
*****
08-AMOR CIGANO
Eri Paiva
Tu que lês os mistérios
A sorte, o destino, o futuro
Toma aqui a minha mão
Desvenda quem é o obscuro
Amor do meu coração
Por quem ele bate forte
E se emociona desse jeito
Se não sabes eu proclamo
O que sinto no meu peito
É amor por ti, ó cigano
De que poção te serviste
Para me prender assim
Tua imagem me fascina
Teus olhos penetram fundo
A minha alma de menina
Ah cigano feiticeiro
Por que foges se me queres
Se tu não me disseres
Um jetinho eu vou dar
De preso em mim te deixar
Feitiço vou aprender
Para saber te trancar
Dentro do meu coração
E a chave jogo no mar
Onde ninguém vai buscar
Na boca de um tubarão
Em 03.07.2008
*****
09-Dança Ciganinha
Naidaterra
05-AMOR CIGANO
Adelia Mateus
Cigana que encanta,
enfeitiça com seus mistérios...
Nas cartas prevê sua sorte...
Idolatrada, sabe que é querida,
traça seu destino
com o fogo da paixão...
Coração dança com este amor,
como duas crianças
vivem um grande sonho...
Com beijos curam todos os sofrimentos
Fazendo das noites fantasias
Vivendo um mundo de paixão, só deles...
Ciganos fazem do amor uma alegria,
vivendo a alegria do amor...
*****
06-CIGANA ERRANTE
Marcial Salaverry
Cigana errante,
já amou bastante
nesta tua vida nômade...
Procure um porto seguro,
quem sabe, um amor puro,
alguém que ainda não
vistes em teu baralho,
nem tua bola de cristal detectou,
mas que em tua vida já entrou...
Procure esse teu cigano,
e não caia em outro engano...
Tua liberdade,
é tua felicidade,
e dela tens necessidade,
como do ar que respiras...
Teu cigano também é livre
e apenas quer amar,
e do amor jamais se fartar...
Encontre-o...
Ame-o...
Caminhe com ele pela vida,
sem pensar que ela está perdida...
A vida apenas está começando,
quando se está amando...
Teu cigano está te procurando...
Por aqui e por ali caminhando...
Ouça teu coração,
vai bater mais forte na emoção
do encontro mágico...
Mas será trágico,
se não souber encontrá-lo,
pois não poderá amá-lo...
Que te diz teu baralho, cigana?
Ele nunca se engana,
pois, "as cartas não mentem jamais..."
*****
07-AMOR CIGANO
Clara da Costa
O amor cigano,
traz na sua essência,
magia e sedução...
O olhar do cigano traz
a luz mágica de amores
encandescentes,
abrasadores,
de noites enluaradas iluminadas
pelo fogo da paixão...
O amor cigano não engana,
por ser um amor que transcende
o banal,
vai além do transitório,
porque é um amor que está
escrito nas estrelas e nas
cartas sobre a mesa...
*****
08-AMOR CIGANO
Eri Paiva
Tu que lês os mistérios
A sorte, o destino, o futuro
Toma aqui a minha mão
Desvenda quem é o obscuro
Amor do meu coração
Por quem ele bate forte
E se emociona desse jeito
Se não sabes eu proclamo
O que sinto no meu peito
É amor por ti, ó cigano
De que poção te serviste
Para me prender assim
Tua imagem me fascina
Teus olhos penetram fundo
A minha alma de menina
Ah cigano feiticeiro
Por que foges se me queres
Se tu não me disseres
Um jetinho eu vou dar
De preso em mim te deixar
Feitiço vou aprender
Para saber te trancar
Dentro do meu coração
E a chave jogo no mar
Onde ninguém vai buscar
Na boca de um tubarão
Em 03.07.2008
*****
09-Dança Ciganinha
Naidaterra
Nos pés nús, o compasso...
Ombros morenos a mostra...
Cintura delineada, e a saia, um
lindo leque que abraça o mundo...
E a multidão em círculo batem
palmas no rítmo da música, corpos
suados, olhos vidrados no balançar
daquele corpo feminino...
E ela, ao redor da fogueira, dança
encantando o fogo, a noite e o luar a banha...
Chove pétalas rubras, a mirra e o sândalo,
exalam aromas suaves provocando
na multidão, grandes emoções...
Numa das mãos, a bela menina
rodopia com a bandeira cigana...
É o Samsara, o ir e vir, o ciclo
da vida, morte e renascimento...
É a roda dos vurdón que gira
junto com a bela ciganinha que
dança ao redor da fogueira...
Espalhando a magia no ar...
*****
10-A CIGANA ME AMOU
Antonio Cícero da Silva
Ela extremamente me amou
Logo assim que me viu
Foi amor instantâneo
Que ao meu coração partiu.
Aquela cigana gostou de mim
E logo decentemente me procurou
Eu também dela fartamente gostei
Quando veio e me abraçou.
Ela de mim se aproximou
Com cheiro típico e propício
Que me chamou a atenção
E não aceita-la seria um desperdício.
Passamos afetuosamente a namorar
Onde noivamos e nos casamos
E o tempo rapidamente passou
E muito amando nós estamos.
*****
11-Amor Cigano.
Heloisa Abrahão
Ah, este amor cigano, tão forte, tão lindo.
Corria como vento, aquecia...arrepiava, coloria.
Em noites de luar, com a fogueira acesa
Numa dança sensual a todos comovia
Este jovem e lindo casal encantava toda a gente.
Agora ela dança em outra dimensão.
Nas noites de lua cheia, só a fogueira aquece.
No coração daquele cigano só a saudade vive.
Da linda cigana amada que se foi para sempre.
*****
12-DIVAGAÇÕES - OLHOS CIGANOS
Ninita Lucena
Eu vejo dois olhos a me olharem
na medida incerta deste quarto,
deste meu mundo sonâmbulo, inquieto.
De onde vim? Para onde vou? Parto?
Neste meu mundo tudo é incerto.
Estou aqui até eles cansarem,
estes dois olhos tristes a me olharem,
persistentes, negros, pensativos, inquietos,
aprofundando-me inanimado abismo sideral
infinito no espaço.
E "agora" estarão de súbito
neste meu mundo utópico
ou eu estarei envolvida no seu
sombrio e irreal mundo?
É difícil traçar linhas precisas
no sonho onde tudo é irreal.
Enganas-me ou te engano
par de olhos negros e concisos?
Foges de mim rapidamente
pois és nômade como cigano.
Eu te quero mesmo em sonhos!
São profundas e breves tuas mensagens.
Não quero acordar para perder-te,
misteriosos olhos...
Acordarei, bem sei, mas aqui estarei
aguardando o teu regresso...
Voltarás aos meus sonhos.
Se estás comigo é porque represento algo para ti.
Até breve, olhos negros, profundos, inquietos.
Meus lindos olhos ciganos.
*****
13-Cigano
Ilze Soares
Seu olhar moreno,
este seu jeito faceiro,
alvoroçou um coração sereno,
que se entregou a você por inteiro!
Cigano,você é pura magia,
com um gingado que me encanta
e enche de alegria!
Quem dera eu conquistar
este gitano maravilhoso!
Meu corpo em seu corpo colar
e dançarmos num rítmo gostoso!
*****
14-Amor de Cigana
Lucia-Lms
Nas noites frias de luar,
entre rodopios provocantes,
danço eu, tua cigana,
o meu ritual de amor por ti...
Ao som das palmas
que marcam a cadência sensual,
em pés desnudos,
meu olhar brejeiro te procura
em meio à multidão que me aplaude...
Nada interessa-me,
a não ser tu,
nem mais,de feminina,
a minha tola vaidade...
Em passos ligeiros,
em movimentos ágeis,
fazendo esvoaçar minhas saias,
como pensamentos
a se espalharem pela noite,
acerco-me de ti com sedução...
Lábios entreabertos pedindo beijos,
cabelos esvoaçantes,
olhar de desejo,
revelando mistérios prometidos...
Teu compasso em palmas me excita
Tuas pernas marcam o ritmo em cadência sensual...
Súbito, enlaças-me a cintura e teus lábios
colam-se aos meus com sofreguidão...
Não mais ouvimos a música,
nem os aplausos que nos cercam...
A carinhos nos entregamos,
ouvindo apenas o pulsar
do nosso coração...
Lúcia-Lms
*****
15-CIGANA
Angeluar
(Recanto das Letras)
Cigana mulher forte
Traz no peito o amor errante
De um povo sofrido
E de alegria contagiante
Que sem pátria busca seu repouso
Na sabedoria milenar
Sangue cigano não nega suas raízes
A natureza clama por sua canção
A lua pelo seu bailar encantado
As estrelas por seu olhar apaixonado.
A terra, o ar, a água e o fogo.
É o companheiro da jornada cigana.
A fogueira, a musica e o bailado.
É magia em noite enluarada.
na medida incerta deste quarto,
deste meu mundo sonâmbulo, inquieto.
De onde vim? Para onde vou? Parto?
Neste meu mundo tudo é incerto.
Estou aqui até eles cansarem,
estes dois olhos tristes a me olharem,
persistentes, negros, pensativos, inquietos,
aprofundando-me inanimado abismo sideral
infinito no espaço.
E "agora" estarão de súbito
neste meu mundo utópico
ou eu estarei envolvida no seu
sombrio e irreal mundo?
É difícil traçar linhas precisas
no sonho onde tudo é irreal.
Enganas-me ou te engano
par de olhos negros e concisos?
Foges de mim rapidamente
pois és nômade como cigano.
Eu te quero mesmo em sonhos!
São profundas e breves tuas mensagens.
Não quero acordar para perder-te,
misteriosos olhos...
Acordarei, bem sei, mas aqui estarei
aguardando o teu regresso...
Voltarás aos meus sonhos.
Se estás comigo é porque represento algo para ti.
Até breve, olhos negros, profundos, inquietos.
Meus lindos olhos ciganos.
*****
13-Cigano
Ilze Soares
Seu olhar moreno,
este seu jeito faceiro,
alvoroçou um coração sereno,
que se entregou a você por inteiro!
Cigano,você é pura magia,
com um gingado que me encanta
e enche de alegria!
Quem dera eu conquistar
este gitano maravilhoso!
Meu corpo em seu corpo colar
e dançarmos num rítmo gostoso!
*****
14-Amor de Cigana
Lucia-Lms
Nas noites frias de luar,
entre rodopios provocantes,
danço eu, tua cigana,
o meu ritual de amor por ti...
Ao som das palmas
que marcam a cadência sensual,
em pés desnudos,
meu olhar brejeiro te procura
em meio à multidão que me aplaude...
Nada interessa-me,
a não ser tu,
nem mais,de feminina,
a minha tola vaidade...
Em passos ligeiros,
em movimentos ágeis,
fazendo esvoaçar minhas saias,
como pensamentos
a se espalharem pela noite,
acerco-me de ti com sedução...
Lábios entreabertos pedindo beijos,
cabelos esvoaçantes,
olhar de desejo,
revelando mistérios prometidos...
Teu compasso em palmas me excita
Tuas pernas marcam o ritmo em cadência sensual...
Súbito, enlaças-me a cintura e teus lábios
colam-se aos meus com sofreguidão...
Não mais ouvimos a música,
nem os aplausos que nos cercam...
A carinhos nos entregamos,
ouvindo apenas o pulsar
do nosso coração...
Lúcia-Lms
*****
15-CIGANA
Angeluar
(Recanto das Letras)
Cigana mulher forte
Traz no peito o amor errante
De um povo sofrido
E de alegria contagiante
Que sem pátria busca seu repouso
Na sabedoria milenar
Sangue cigano não nega suas raízes
A natureza clama por sua canção
A lua pelo seu bailar encantado
As estrelas por seu olhar apaixonado.
A terra, o ar, a água e o fogo.
É o companheiro da jornada cigana.
A fogueira, a musica e o bailado.
É magia em noite enluarada.
Angeluar
*****
*****