My Dear Paper ( Meu Querido Papel ).......*

My dear paper,

I miss many people , the ones I used to admire, the ones I could share very good moments, and then... they´ve passed away and let this sense of missing...

Have some friends. Some of them are busy, too much with their kids to raise, others with their business and occupation to manage, others I´m sorry for no response to my letters or messages , otherwise it´s something I gotta give a damn, (smiles), right now I found out I have the right to say that just because I´m human first of all.

I miss friends that are living far from my city, what makes me sometimes think about why the hell I´m lucky or not for having or not them near me...

By reflecting about it I figured out that I just have to go ahead, not forgetting the person I am, the way I am, no matter what, they know I´m not so distant..... They´re are in my heart, alive or not, with or without problems, for the best or the worse...

I´m always trying to understand this delicate line around the world that make us face such situation like this I´ve mentioned here...

Well ... I´d better go, once more you gave me another opportunity to share some of my thoughts with others, my dear paper...

Thanks to the sky for having serenity enough to write again,...

All my love

(TRADUÇÃO)

Meu querido papel,

Sinto falta de muitas pessoas, aquelas que costumava admirar, cujas quais pude compartilhar bons momentos e então, elas se foram... e deixaram essa sensação de saudade...

Tenho alguns amigos. Alguns estão muito ocupados com seus filhos para criar, outros com seus negócios ou trabalhos para dar conta, outros que sinto muito por não responder minhas cartas. Por outro lado, é algo que não dou a mínima agora (risos) porque descobri que tenho o direito de dizer isso já que sou humana em primeiro lugar.

Tenho saudades de amigos que estão vivendo em outras cidades, o que me coloca a pensar do por quê "raios" sou ou não sou sortuda por tê-los assim ...

Refletindo sobre isso, compreendi que simplesmente tenho que seguir em frente, sem esquecer da pessoa que sou, não importa o quê, eles sabem que não estou tão distante... estão em meu coração, ao vivo ou não, com ou sem problemas, para o melhor e o pior...

Estou sempre tentando entender esta linha delicada no mundo à nossa volta que me faz encarar tal situação como esta mencionei aqui...

Bem... Melhor ir agora, mais uma vez você me deu outra oportunidade de dividir alguns pensamentos meus com outros, meu querido papel...

Obrigada aos céus por ter serenidade suficiente para escrever novamente...

Todo meu amor