Nas perdas, as pedras,
Nas pedras, o caminho,
No caminho, a areia,
Fina , branca e macia,
De volta à vida interior,
Onde as perdas são apagadas,
E novos sonhos são criados,
Renasce a esperança, a vida,
Um novo caminho a percorrer,
No calor da areia ficam as pegadas,
Marcas profundas do esquecimento.
03/02/2010
OR LOSS OR STONE ...
The loss, the stones,
the stones, the path,
the path, sand,
Fine, smooth, white,
back to the inner life,
where the losses are erased,
and new dreams are created,
reborn hope, life,
A new way to go In the heat
of the sand are the footprints,
marks deep oblivion.
