Ofereço-te minha amizade, Repleta de cumplicidade, Aquela que basta um olhar, Para entender o que se quer. Ofereço todo o meu carinho, Entre mil delicias, os sonhos, Aqueles que sempre desejou ter. Ofereço também meus pensamentos, Minha emoção, meu corpo, Entregar-me-ei assim de bandeja, Para você que tanto me deseja. Mas o meu amor terá que conquistar, Para ter o seu lugar sempre aqui, E poder tê-lo em tuas mãos, Junto a tudo que foi oferecido. Então saberás o quanto já te quero, O quanto por ti esperei, e hoje acredito, Que este meu coração tão machucado, Apenas resguardou-se por cuidado, Mas está muito perto de novamente, Se ver, completamente apaixonado, Por você !
I'M IN YOUR HANDS
I offer you my friendship, Full of complicity, one that just a look, to understand what you want. I offer all my love, Among thousand delights, dreams, those who always wanted to have. I offer my thoughts also , My emotions, my body, I offer myself to you without fear, To you that both want me. But my love will have to conquer, to take your place as here, and can have it in your hands, Near everything that was offered. Then you will know how much longer you want, How I waited for you, and believe today, that this heart so hurt, only shielded to care for, but is very close to again, to be, completely in love For you!