VEJA AMOR ! (traduzido para o inglês abaixo)
COM MÚSICA ACESSE O LINK>http://www.soniaferraz.recantodasletras.com.br/visualizar.php?idt=2037953
Veja amor,
Meus olhos estiveram a procura dos teus,
Meu coração agora descompassado,
Minhas mãos tremem com esta emoção,
Ansiosa aguardo teu lindo sorriso,
Este que acenastes em minha direção,
Este que fez com que o teu dia,
Refletisse sobre a minha alegria,
Veja amor,
Estou aqui a tua espera,
Iluminada por essa mágica,
Que você operou em minha vida.
A lua, as estrelas que Deus criou,
Hoje tem um outro significado,
São para elas que faço meus pedidos,
Esperando que sejam ouvidos,
E realizados um a um.
Veja amor,
E de amor que todos precisam,
Para que a vida fique colorida,
Para que sarem as feridas,
E curem-se as tristezas da solidão.
E é de amor que hoje te falo,
Este que estava aqui guardado,
Esperando a tua presença,
O teu carinho, o teu melhor.
Veja amor, sinta e ouça esta canção,
Em todas as línguas ela nos diz,
Que somos almas gêmeas,
E nada poderá mais separar nós dois.
Feche os olhos e ouça-me sussurrar,
Te amo! (I love you!)
E para sempre vou te amar.
19/01/2010- Música de fundo nesta poesia, no site do escritor -I Love You (Sarah McLachlan)
SEE LOVE!
See Love,
My eyes have been looking for the match,
my heart is now out of step,
My hands shake with this emotion,
anxiously waiting for your beautiful smile,
this waving in my direction,
that this made your day,
reflecting about my joy,
love See,
I'm here waiting,
Enlightened by this magic,
which you worked in my life.
The moon, the stars that God created,
now has another meaning,
that they are to make my requests,
Waiting to be heard,
and made one by one.
See love,
and love that everyone needs,
For life to be colorful,
to help them heal the wounds and to heal the sorrows of loneliness.
And it is love that I speak to you today ,
This I was saved here, hoping your presence,
Your love, your best.
See love, feel and hear this song,
In all the languages she tells us,
that we are soulmates,
and nothing can separate us two more.
Close your eyes and hear me whisper,
I love you! (I love you)
And forever love you.
Sônia Ferraz
