Capa
Cadastro
Textos
Áudios
Autores
Mural
Escrivaninha
Ajuda
Áudio
Dance comigo ate o fim do amor - Leonard Cohen
Publicado por: Zuleika dos Reis
Data: 22/09/2019
Classificação de conteúdo: seguro
Créditos:
Titulo - DANCE ME TO THE END OF LOVE
Autor - LEONARD COHEN
Voz - Zuleika dos Reis

Nota. Outra gravação desta musica, feita na manhã de 22 de setembro de 2019, ultimo dia (oficial) do inverno. Informe aqui o título do texto, autor do texto, nome do locutor/intérprete, nome do editor de som, título e autor da música de fundo e assim por diante. Não inclua o texto ou a letra aqui.

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito ao autor original. Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.
Enviar por e-mail
Denunciar

Texto



  Dance comigo ate o fim do amor - Leonard Cohen


Dance me to the end of love - Leonard Cohen (in memoriam)
                        Com a respectiva tradução

 
                              https://youtu.be/L0MVxa5U-pM
                        Vale a pena ouvir e ver, é maravilhoso!

Nota. Gravei esta canção com minha voz, esta no Audio. Se alguem se interessar em ouvir...


 
 
Dance Me To The End Of Love
Dance me to your beau
ty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Oh, let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love


***********************

 
 
Dance Comigo Até o Fim do Amor
Dance comigo com sua beleza ao som do violino ardente
Dance comigo através do medo até nos reunirmos em segurança
Erga-me como um ramo de oliveira e seja minha pomba da paz
Dance comigo até o fim do amor
Dance comigo até o fim do amor

Oh, deixe-me ver sua beleza quando os delatores se forem
Deixe-me sentir seus movimentos como faziam na Babilônia
Mostre-me lentamente aquilo de que só eu conheço os limites
Dance comigo até o fim do amor
Dance comigo até o fim do amor

Dance sempre comigo durante nosso casamento, outra vez e outra vez
Dance comigo carinhosamente e por muito tempo
Estamos protegidos pelo nosso amor, buscamos a nós mesmos
Dance comigo até o fim do amor
Dance comigo até o fim do amor

Dance comigo antes que as crianças peçam para nascer
Dance comigo através das barreiras que nossos beijos têm desgastado
Monte um abrigo agora, para enfrentarmos as tempestades
Dance comigo até o fim do amor

Dance comigo com sua beleza ao som do violino ardente
Dance comigo através do medo até eu estar a salvo
Toque-me com sua mão nua ou acaricie-me com sua luva
Dance comigo até o fim do amor
Dance comigo até o fim do amor
Dance comigo até o fim do amor

 
 
 
 



 
Zuleika dos Reis, Compositor Leonard Cohen e transcrição da letra no Recanto por Zuleika dos Reis
Enviado por Zuleika dos Reis em 20/09/2019
Reeditado em 28/09/2019
Código do texto: T6749838
Classificação de conteúdo: seguro

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito ao autor original. Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.

Comentários

Sobre a autora
Zuleika dos Reis
São Paulo - São Paulo - Brasil
7280 textos (259667 leituras)
975 áudios (63109 audições)
4 e-livros (294 leituras)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 15/11/19 19:26)
Zuleika dos Reis
Rádio Poética