...cômu u sór inda tá bêim môrninhu,
meu chapéu nêim pricísu botá.
Iô cuméçu bêim divagarínhu,
‘inda é cêdu pra mi cansá.
*********
TRADUÇÃO :
...como o sol ainda está bem morninho,
meu chapéu nem preciso botar.
Eu começo bem devagarinho,
ainda é cedo pra me cansar...
... passou por aqui rapidinho por que hoje ela tem muito tabalho . Nossa grande poetisa e querida amiga NORMA APARECIDA SILVEIRA MORAES :
E VÔ REGÁ MINHAS PRANTINHA
MINHA HORTA TAN CHEROSA
VÔ MATAR AS FURMIGUINHA
MODE SARVAR A COVE GOSTOSA
TEM TAMÉM UNS PE DE ROSA
UM QUINTÁ TEM MUNTA FRUTA
MUDO RUMO DESSA MIM PROSA
VÔ IMBORA PRÁ MINHA LUTA
...também estou indo pra minha lida, amiga querida ! Como todos os dias, hoje também tenho muito trabalho ! Receba meu beijo no coração e te agradeço pelas adoráveis visitas e os sempre belos versos ...
*********
...ela se diz tentada pela preguiça, mas mesmo assim deu um pulinho aqui na minha salinha . Nossa grande poetisa, mestra e querida amiga HLUNA :
Pouco a pouco o dia esquenta,
preciso, pois, descansar,
a preguiça, então, me tenta:
minha rede vou armar.
...e cá pra nós, como é gostoso descansar numa rede ! Minha querida amiga, receba meu beijo no coração e obrigado por ter vindo e pelos sempre belos versos ...
*********
...outra grande amiga que vem para trabalhar muito . A grande poetisa ESTHER LESSA :
Arrancá mátu danim
Tem munto inda pra fazê
Mais cum fé vô dânu fim
In quarqué mar qui pódi vim
I adispois vô sê filís
Cum munta tranquilidádi
I cumu êli sempre dís
Vô cantá xêa di vontádi
...canta mesmo, minha querida amiga ! Eu te acompanho e vamos fazer uma bela dupla ! Te agradeço pela adorável visita e mais um belo presente e receba meu beijo no coração...
*********
...ela me diz que trabalha sem pressa . Nossa grande poetisa e querida amiga MARIA DE FATIMA DELFINA DE MORAES :
Ruçadu num careci préssa
Mió i divagarinhu
Minhas rosa ficaum bunita
Se tratada cum carinhu.
...na verdade, tudo fica muito melhor se tratarmos com carinho ! Minha doce e querida amiga, receba meu beijo no coração , agradeço a visita e mais um belo presente ...
*********
...ela levantou bem cedinho pra fazer café pro seu benzinho . Nossa grande poetisa e querida amiga GUÍDA :
Mi alevantei bêim cedim ....
I fui fazê cafezim procê....
U dia manheceu mei friozim....
Ieu falei! Vem tomá café bêinhê.....
...um cafezinho logo cedinho e muito bem acompanhado, é tudo de muito bom ! Minha querida amiga, receba meu beijo no coração e te agradeço pela visita e outro belo presente ...
*********
*********
...ela se diz tentada pela preguiça, mas mesmo assim deu um pulinho aqui na minha salinha . Nossa grande poetisa, mestra e querida amiga HLUNA :
Pouco a pouco o dia esquenta,
preciso, pois, descansar,
a preguiça, então, me tenta:
minha rede vou armar.
...e cá pra nós, como é gostoso descansar numa rede ! Minha querida amiga, receba meu beijo no coração e obrigado por ter vindo e pelos sempre belos versos ...
*********
...outra grande amiga que vem para trabalhar muito . A grande poetisa ESTHER LESSA :
Arrancá mátu danim
Tem munto inda pra fazê
Mais cum fé vô dânu fim
In quarqué mar qui pódi vim
I adispois vô sê filís
Cum munta tranquilidádi
I cumu êli sempre dís
Vô cantá xêa di vontádi
...canta mesmo, minha querida amiga ! Eu te acompanho e vamos fazer uma bela dupla ! Te agradeço pela adorável visita e mais um belo presente e receba meu beijo no coração...
*********
...ela me diz que trabalha sem pressa . Nossa grande poetisa e querida amiga MARIA DE FATIMA DELFINA DE MORAES :
Ruçadu num careci préssa
Mió i divagarinhu
Minhas rosa ficaum bunita
Se tratada cum carinhu.
...na verdade, tudo fica muito melhor se tratarmos com carinho ! Minha doce e querida amiga, receba meu beijo no coração , agradeço a visita e mais um belo presente ...
*********
...ela levantou bem cedinho pra fazer café pro seu benzinho . Nossa grande poetisa e querida amiga GUÍDA :
Mi alevantei bêim cedim ....
I fui fazê cafezim procê....
U dia manheceu mei friozim....
Ieu falei! Vem tomá café bêinhê.....
...um cafezinho logo cedinho e muito bem acompanhado, é tudo de muito bom ! Minha querida amiga, receba meu beijo no coração e te agradeço pela visita e outro belo presente ...
*********
(...imagem google...)