...vô pegânu u chinélu di dêdu,
uma camisa di manga cumprida.
Cum sór ô chuva vô sêim mêdu,
u dia intêru iô pássu na lida...
*********
TRADUÇÃO :
...vou pegando o chinelo de dedo,
uma camisa de manga comprida.
Com sol ou chuva vou sem medo,
o dia inteiro eu passa na lioda...
...sempre alegrando e iluminando minha salinha, mais uma vez a grande poetisa e querida amiga ESTHER LESSA :
Prus mininu ja dechê
Tudu ben arrumadím
Prá labuta vô corrê
Mia vida é sempri ansím
Poco importa si chuvê
U si fórti sór fizé
Us bacurim tem di cumê
Mais dipois querum banzé
...e depois quem não quer ? Eu também quero ! Minha querida amiga, grande poetisa, sempre muito bom recebê-la aqui ! Meu beijo no seu coração, obrigado pela visita e pelos sempre belos versos...
*********
...mais uma vez, nossa grande poetisa e querida amiga MARILDA LAVIENROSE presenteou-me com belos versos :
Achu qui võ é segui ocê
com minha sandáia havaiana
eu arranco mato, vai vê
i ocê vai cortá grama.
...'tá combinádu, cumádi ! Combinádu ! Minha querida amiga, receba meu beijo no coração e te agradeço pela adorável visita e os sempre belos versos ...
*********
...ela também trabalha o dia inteiro . Nossa grande poetisa, mestra e querida amiga HLUNA :
Trabalho o dia inteiro,
pra conseguir o dinheiro
com que vou comprar o pão.
Vida dura, meu irmão.
...é, mestra querida ! A vida 'tá muito dura e ainda temos que trabalhar muito ! Meu beijo no seu coração e obrigado por mais esta visita e os seus sempre belos versos ...
*********
...ela não tem medo de trabalho ! E é assim que é bom ! Nossa grande poetisa e querida amiga MARIA DE FATIMA DELFINA DE MORAES :
Num têim discupa mermu
É pricisu trabaíá
Intão sigu sêim mêdu
Tenhu fios pra sustentá.
...a forma mais segura e honesta de conseguir as coisas é com trabalho, muito trabalho ! Né não cumádi ? Receba meu beijo no coração e agradeço mais uma vez pela visita e outro belo presente ...
*********
...e ela continua trabalhando muito ! Nossa grande poetisa e querida amiga NORMA APARECIDA SILVEIRA MORAES :
VÔ FAZÊ CANTERO, PRÁ PRANTAR
UMAS VERDURAS BEM MACIINHA
VÔ AGAR TODU DIA, MOIAR
VAI DÁ MUNTA VEIRDURA, PRANTAR
O SÓ JÁ VEM RAIANO, E SERENÔ
MAIS TÒ MUNTO ANIMADA, SINHOR
CIER VERDURA TÒ É QUERENO
PUS MUNTO, TRABAIO E AMÔ
...quanto mais a gente trabalha mais aumentam nossas conquistas, né não amiga querida ? Meu beijo no seu coração e muito feliz com suas visitas e os belos presentes ...
*********
...GUÍDA, grande poetisa e querida amiga mais uma vez me contemplando com belos versos :
Memo cum sór ardenti...
Lá vai u home pra roça....
Buscá cumida pra genti....
Q'spera aqui na poioça. ....
...e o trbalho tem que começar bem cedo, minha querida amiga ! Bem cedo ! Receba meu beijo no coração e te agradeço por mais uma adorável visita e os sempre belos versos...
*********
*********
...mais uma vez, nossa grande poetisa e querida amiga MARILDA LAVIENROSE presenteou-me com belos versos :
Achu qui võ é segui ocê
com minha sandáia havaiana
eu arranco mato, vai vê
i ocê vai cortá grama.
...'tá combinádu, cumádi ! Combinádu ! Minha querida amiga, receba meu beijo no coração e te agradeço pela adorável visita e os sempre belos versos ...
*********
...ela também trabalha o dia inteiro . Nossa grande poetisa, mestra e querida amiga HLUNA :
Trabalho o dia inteiro,
pra conseguir o dinheiro
com que vou comprar o pão.
Vida dura, meu irmão.
...é, mestra querida ! A vida 'tá muito dura e ainda temos que trabalhar muito ! Meu beijo no seu coração e obrigado por mais esta visita e os seus sempre belos versos ...
*********
...ela não tem medo de trabalho ! E é assim que é bom ! Nossa grande poetisa e querida amiga MARIA DE FATIMA DELFINA DE MORAES :
Num têim discupa mermu
É pricisu trabaíá
Intão sigu sêim mêdu
Tenhu fios pra sustentá.
...a forma mais segura e honesta de conseguir as coisas é com trabalho, muito trabalho ! Né não cumádi ? Receba meu beijo no coração e agradeço mais uma vez pela visita e outro belo presente ...
*********
...e ela continua trabalhando muito ! Nossa grande poetisa e querida amiga NORMA APARECIDA SILVEIRA MORAES :
VÔ FAZÊ CANTERO, PRÁ PRANTAR
UMAS VERDURAS BEM MACIINHA
VÔ AGAR TODU DIA, MOIAR
VAI DÁ MUNTA VEIRDURA, PRANTAR
O SÓ JÁ VEM RAIANO, E SERENÔ
MAIS TÒ MUNTO ANIMADA, SINHOR
CIER VERDURA TÒ É QUERENO
PUS MUNTO, TRABAIO E AMÔ
...quanto mais a gente trabalha mais aumentam nossas conquistas, né não amiga querida ? Meu beijo no seu coração e muito feliz com suas visitas e os belos presentes ...
*********
...GUÍDA, grande poetisa e querida amiga mais uma vez me contemplando com belos versos :
Memo cum sór ardenti...
Lá vai u home pra roça....
Buscá cumida pra genti....
Q'spera aqui na poioça. ....
...e o trbalho tem que começar bem cedo, minha querida amiga ! Bem cedo ! Receba meu beijo no coração e te agradeço por mais uma adorável visita e os sempre belos versos...
*********
(...imagem google...)