Sailor Moon Clássica 15: armadilha ecológica

SAILOR MOON CLÁSSICA 15: ARMADILHA ECOLÓGICA
Miguel Carqueija



Grandes coincidências atravessam a saga de Sailor Moon. Ami (que se pronuncia assim mesmo, pois é nome japonês; na dublagem brasileira puseram como Amy, cuja pronúncia não é fonética), isto é, a Sailor Mercúrio, leva suas aliadas Usagi (Sailor Moon) e Rei (Sailor Marte) para conhecer um parque verde onde ela aprecia ficar. Ela as apresenta ao velho jardineiro Kunitashi, que está muito triste porque o local foi vendido e será transformado num centro comercial e as árvores serão derrubadas e os bichinhos expulsos.
Rei, que está interessada em arranjar um namorado, fica conhecendo o Mamoru (Darien na versão americana e brasileira) por ser este amigo e colega de classe do Motoki, da loja de jogos eletrônicos. Usagi habitualmente troca farpas com Mamoru, e Rei porém resolve forçar com ele um namoro e para tanto arranja um esbarrão de esquina que acaba sendo mais hilário do que ela planejara. Logo ela consegue arrastar o Mamoru para o parque. E é nesse ambiente de bobagens adolescentes (Sailor Moon tem uma leitura adolescente, além das outras leituras possíveis) que, de seu lado, o mal continua agindo. Neflite, em seu reduto secreto na colina, continua consultando os astros e afinal escolhe o pobre jardineiro como sua próxima vítima. Para tanto, aproveitando o potencial da revolta do velho vendo o seu mundo começar a ser destruído, ele “inocula” uma youma em sua testa, que o açodará para que a revolta aumente e provoque afinal uma elevada efusão de energia. E o interesse do Reino Escuro é roubar energia dos humanos para alimentar o seu “grande amo”...

Resenha do episódio 15 – “Serena preocupa-se com o primeiro encontro de Rei"  – do seriado de tv “Bishojo senshi Sailor Moon” ou “Pretty Guardian Sailor Moon” (A linda guardiã Sailor Moon) – Toei, Japão, 1992. Produção executiva: Iriyma Azuna. Produção e direção: Junichi Sato. Roteiro: Yoshiyuki Tomita. História original de Naoko Takeushi.
Elenco original de dublagem:
Usagi Tsukino (Serena, Sailor Moon).................Kotomo Mitsuishi
Tuxedo Kamen (Darien, Mamoru Chiba)...........Toru Furuya
Luna....................................................................Keiko Han
Rainha Beryl........................................................Keiko Han
Naru Osaka (Molly).............................................Shino Kakihuma
Ami Mizuno (Sailor Mercúrio)..............................Aya Hisakawa
Hino Rei (Sailor Marte) .......................................Michie Tomizawa
Gurio Umino........................................................Keiichi Namba
Nephryte (Neflite)................................................Katsuji Mori

“Não perca a sua chance, Sailor Moon!”
(Tuxedo Kamen, incentivando Sailor Moon a lutar)

O quiproquó entre as garotas (pois Serena, ou seja, Usagi Tsukino, resolve bisbilhotar o mal iniciado namoro de Rei) acaba resultando na reunião de todo mundo no parque, onde a youma (lembrando que se trata de seres malignos que assumem formas femininas monstruosas) acabou de absorver a energia do jardineiro; a luta contra a criatura é complicada, pois ela tem características vegetais e lança cipós prendedores sobre as guerreiras. Todavia, com a ajuda do Tuxedo Mask, o caso é resolvido. A anotar que Neflite está agindo com a mesma displicência do falecido Jedyte: prepara as armadilhas mas não fiscaliza a sua eficácia quando deveria prever a chegada das guerreiras. Assim, as guerreiras do bem lograram mais uma vitória. As coisas porém tendem a endurecer...
Rio de Janeiro, 25 de maio de 2017.





imagem pinterest: representação simbólica de Sailor Moon a Guerreira do Amor e da Justiça, protegendo a Terra.