A esposa do Consul no Brasil

Um dia a esposa do cônsul do Japão querendo ser cortes com uma pessoa que tocou a campainha de sua mansão... pois a empregada ainda não havia chegado!!!

- Sim, o que deseja???

- O Senhor Antônio esta???

- Non, Senhor Antônio morreu aqui no!!!

- Nossa eu não sabia... obrigado!!!

A noite quando o Cônsul chegou a consulesa toda orgulhosa disse ao marido:-

- Sabe que consegui atender a campainha, pois a empregada faltou e informei a pessoa que queria saber se o Sr. Antônio estava e eu disse a ele que...

- Que ele morreu aqui no!!! E eu não entendi porque o homem saiu triste daqui???

- Claro querida você disse errado... ele morou aqui... e não morreu aqui!!!

- Agora eu entendi porque ele saiu quase chorando daqui???