EMBASSADO OU EMBAÇADO
A forma correta de escrita da palavra é embaçado.
A palavra embassado está errada.
Sempre que quisermos dizer que alguma coisa está sem cor ou sem brilho, que está baça ou pálida, devemos utilizar o adjetivo embaçado.
A palavra embaçado também pode ser o particípio do verbo embaçar.
A palavra embaçado faz parte da família de palavras (¹palavras cognatas) do substantivo baço. Assim, deverá ser escrita sempre com ç e nunca com ss, bem como todas as outras palavras desta família: baço, embaçado, embaçar, desembaçar,…
1.Cognatos são palavras que têm, etimologicamente, uma origem comum . Como um adjetivo, a palavra cognato não se limita a palavras, e significa, de uma forma geral, de mesma origem . Frequentemente, o termo é utilizado para destacar pares de palavras de duas línguas que têm origem comum, grafias idênticas ou semelhantes, mas que evoluíram de forma diferente, total ou parcialmente, quanto ao significado.
Exemplos:
O vidro da janela da sala está embaçada. (adjetivo)
O recinto do banheiro ficou embaçado depois que liguei a sauna. (adjetivo)
A altitude e o vento frio me deixou com a visão embaçada. (adjetivo)
A água quente do banho deixou os vidros embaçados , mas eu já os desembacei. (particípio)
Em Portugal:
Também é correto dizer embaciado, embora esta palavra não tenha muito uso no português falado no Brasil e sim no português falado em Portugal.
Exemplos:
O espelho com o vapor do banho fica embaciado.
A baixa temperatura deixou embaciado o vidro da janela.
Até mais!
A forma correta de escrita da palavra é embaçado.
A palavra embassado está errada.
Sempre que quisermos dizer que alguma coisa está sem cor ou sem brilho, que está baça ou pálida, devemos utilizar o adjetivo embaçado.
A palavra embaçado também pode ser o particípio do verbo embaçar.
A palavra embaçado faz parte da família de palavras (¹palavras cognatas) do substantivo baço. Assim, deverá ser escrita sempre com ç e nunca com ss, bem como todas as outras palavras desta família: baço, embaçado, embaçar, desembaçar,…
1.Cognatos são palavras que têm, etimologicamente, uma origem comum . Como um adjetivo, a palavra cognato não se limita a palavras, e significa, de uma forma geral, de mesma origem . Frequentemente, o termo é utilizado para destacar pares de palavras de duas línguas que têm origem comum, grafias idênticas ou semelhantes, mas que evoluíram de forma diferente, total ou parcialmente, quanto ao significado.
Exemplos:
O vidro da janela da sala está embaçada. (adjetivo)
O recinto do banheiro ficou embaçado depois que liguei a sauna. (adjetivo)
A altitude e o vento frio me deixou com a visão embaçada. (adjetivo)
A água quente do banho deixou os vidros embaçados , mas eu já os desembacei. (particípio)
Em Portugal:
Também é correto dizer embaciado, embora esta palavra não tenha muito uso no português falado no Brasil e sim no português falado em Portugal.
Exemplos:
O espelho com o vapor do banho fica embaciado.
A baixa temperatura deixou embaciado o vidro da janela.
Até mais!