Comentando a questão "vai encarar este desafiozinho gramatical"...

Agradecendo o "puxão de orelha" do colega recan-

tista Príncipe da Soledade pela nossa (já rotineira)amnésia (demora

na resposta para os questionamentos gramaticais postados em nossa

página), aqui vai o nosso comentário para a nossa mais recente questão postada em nossa página no Recanto das Letras :

QUESTÃO POSTADA :

Qual (ou quais) das opções abaixo a seguir está (/estão) gramaticalmente correta (s) ?

1) Fomos nós quem fez isto aqui.

2) Fomos nós que fez isto aqui.

3) Fomos nós quem fizemos isto aqui.

4) Fomos nós que fizemos isto aqui.

Mais uma vez o "reclamante" acima citado indica

a opção correta para a questão apresentada, ou seja :

Das 4 opções acima, estão corretas a primeira e a última

("Fomos nós quem fez isto aqui" e "fomos nós que fizemos isto aqui"),

que corresponde à letra "g", na lista de opções de resposta.

A questão acima diz respeito a um dos casos de concor-

dância verbal. E esta é a explicação para as opções corretas de res-

posta apontadas :

"Para o conjunto "NÓS Q U E", tanto a forma verbal que antecede o pronome "nós" quanto a que vem depois de "QUE" devem concordar com o pronome NÓS, ou seja : ambos os verbos irão para a 1a.pessoa do plural (aí temos : FOMOS nós QUE FIZEMOS...)

(Esclarecimento oportuno : Neste fundamento gramatical,

para facilitar o entendimento da justificativa, particularizamos a regra para nos referirmos às situações em que o pronome pessoal da frase for NÓS, mas, em verdade, a regra segue o mesmo padrão para os demais pronomes pessoais. Confira com estes dois novos exemplos :

FOSTE tu que FIZESTE isto; FOSTES vós que FIZESTES isto, etc)

Para o conjunto "NÓS QUEM", a forma verbal que antece- de o pronome NÓS fica na 1a. pessoa do plural e a que vem após esse conjunto "nós quem" ficará na 3a. pessoa do singular (QUEM sempre levará o verbo para a 3a. pessoa do singular). Por isso, temos, como na questão acima, "FOMOS nós QUEM FEZ isto aqui.

(Também para este caso deve ser aplicado o esclareci-

mento acima citado. Em função dele, teríamos esses novos exemplos:

FOSTE tu QUEM fez isto aqui; FOSTES vós QUEM fez isto aqui, etc.).

Aproveitamos o ensejo para confirmar como também (quaaaaaase) perfeito o comentário do mesmo Príncipe da Soledade, a respeito daquela questão envolvendo semântica postada há poucos dias e já objeto de comentários nossos.

Nós, em nossa resposta, havíamos sugerido esta reda-

ção para a frase "presa suspeita de matar o namorado envenenado" :

"Presa suspeita de matar, por envenenamento, o namora-

do".

Esta nossa sugestão, justificadamente, foi alvo da seguin-

te contestação por aquele colega recantista :

Como o termo "suspeita", neste contexto, tanto pode ser interpretado como 3a. pessoa do singular do verbo suspeitar como também, adjetivo, o recomendável é que a frase já corrigida acima so-

fra esta alteração :

"Suspeita de matar, por envenenamento, o namorado é presa"

(Apesar de, efetivamente, a redação ter melhorado a

clareza da frase, porém, indo mais além, até esta boa sugestão enseja dubiedade interpretativa, agora já em torno da palavra PRESA :

Nesta sugestão por ele apresentada, este termo poderia indicar que a autora da morte por envenenamento é alguém QUE JÁ ESTÁ RECOLHIDA Á PRISÃO (é que o termo "presa" - assim como "sus-

peita", tanto pode ser entendida / classificada como substantivo/adjeti-

vo, da mesma forma como 2a. forma de particípio passado do verbo prender.

Em função disso, apresentamos uma nova alternativa

de redação para a mesma frase :

"Acaba de ser (e não, "é") presa a suspeita de matar, por envenenamento, o namorado".

Observem que, em nossa língua, uma questão apa-

rentemente simples, pode ensejar reflexões complicadas...

Neste quesito, parece que esta nossa página tem tido alguma serventia : é sempre aberto o espaço para "o contraditório...linguístico".

Um bom feriado a todos...